Лаборатория записывает положение, соседство, повреждения и арифметику, прежде чем рассматривать любую социальную, лексическую или фонетическую интерпретацию.
Линейное A / контроль доказательств
Структура до перевода
Лаборатория с исходным кодом для административных документов линейного письма А: идентифицированные объекты, сохраненная неопределенность, нейтральные структурные поля и проверяемая арифметика.
Выявленные записи корпуса Никаких заявлений о фонетической расшифровке Точное/условное разделение
HD, FLD, NUM, SUM и UNK описывают наблюдаемую структуру. Это не фонетические значения, переводы, личности, товары или должности.
Точные отношения и условные отношения отображаются отдельно. Повреждения и неоднозначная сегментация остаются видимыми, а не устраняются молча.
HT 122b: точное общее поперечное сечение
а.8 КУ-РО 31; б.5 КУ-РО 65; б.6 ПО-ТО-КУ-РО 97
Соответствие шаблону
СУМ-НОМ / СУМ-ЧИСЛО
Отношение сечения, связанное с источником, а не универсальное правило перевода.
Арифметическая проверка
точное местное отношение
97 = 97
Остаточный 0
Опубликованное соотношение: 65 + 31 + 1 = 97. Дополнительная единица указана в комментариях к корпусу.
Ролевая система
Первичные ярлыки описывают доказательства до того, как они предполагают значение.
Начальное поле
Группа знаков или заголовок, сохраняемый в начале раздела документа.
Правило доказательств
Только позиционное описание; ни личность, ни должность, ни лексическое значение не утверждаются.
Поле записи
Заверенная группа знаков или логотипограмма, связанная с числовой записью.
Правило доказательств
На этикетке указывается расположение и соседство, а не перевод, например, товар или получатель.
Числовое поле
Опубликованная линейная цифра или дробь, скопированная из цитируемой транскрипции.
Правило доказательств
Числовое членство — это самый сильный непосредственно проверяемый класс в модели.
Кандидат резюме терминала
Группа знаков, занимающая терминальную позицию рядом с величиной, которая участвует в опубликованном общем отношении.
Правило доказательств
КУ-РО и ПО-ТО-КУ-РО рассматриваются здесь структурно; ярлык не является фонетическим или этимологическим утверждением.
нерешенный
Поврежденное, неоднозначное, слабо поддерживаемое или структурно нестабильное поле.
Правило доказательств
Неопределенность скорее сохраняется, чем преобразуется в удобную интерпретацию.
Аудит кабины
Модель сохраняет явную границу между наблюдением и интерпретацией.
Выбранный узел аудита 01
Документ, удостоверяющий личность
Требовать
Каждый общественный контроль привязан к идентифицированному объекту, а не к придуманной линии отбора проб.
Свидетельства
HT 122b представляет собой HM 1366, GORILA I: 208-209; HT 102 — это HM 1310, GORILA I: 168–169.
Риск контролируется
Синтетический пример может быть ошибочно принят за надпись и испортить последующую интерпретацию.
Вердикт Связано с источником
Концентрация шаблонов
В качестве текущих элементов управления отображаются только структурные шаблоны, видимые исходным кодом.
Частоты в масштабах всего корпуса остаются неопубликованными до тех пор, пока не будут опубликованы нормализованные линейные данные и детерминистический анализ. Эти шаблоны описывают только указанные элементы управления.
Поле записи, связанное с источником, за которым следует подтвержденное числовое поле.
Кандидат сводки терминала, за которым следует подтвержденное числовое поле.
Итоги отдельных разделов сравниваются только там, где в комментариях к корпусу публикуется арифметическое соотношение.
Регистр проверки
Опубликованные, условные, приостановленные и ожидающие рассмотрения претензии остаются отдельными
| Тест | Статус | Свидетельства |
|---|---|---|
| Документ, удостоверяющий личность | Опубликован | HT 122b/HM 1366 и HT 102/HM 1310 |
| Провенанс корпуса | Опубликован | Ссылки GORILA I со ссылками на записи, производными от GORILA. |
| Арифметическое отношение | Отдельный | Точный HT 122b; условный HT 102 |
| Семантическая интерпретация | Удержано | Нейтральные структурные метки заменяют Агент/Товар/Операция. |
| Статистика по корпусу | Не утверждается | Требуется версионный набор данных линейного уровня и исполняемый анализ. |
| Перестановка/стабильность | Ожидается выпуск корпуса | Перед расчетом не представлено значение p или показатель стабильности. |
Арифметические элементы управления, связанные с источником
Одно точное локальное отношение и одно явно условное отношение
ПО-ТО-КУ-РО 97 сообщается как КУ-РО 65 + КУ-РО 31 + 1.
Итого закрывается только при опубликованном условном лечении WI и поврежденной записи.
Режимы отказа
Серьезная система, связанная с расшифровкой, должна публиковать свои правила отказа.
Поврежденная цифра или знак
Требуемый операнд, терминальное количество или группа знаков восстановлены, отсутствуют или неопределенны.
Сохраните обозначение повреждения корпуса и понизьте уровень отношения до условного или неразрешенного.Неоднозначная сегментация
Источник допускает более одного разделения на группы знаков или числовые поля.
Показать альтернативы; не выбирайте один только потому, что он замыкает уравнение.Арифметическое несоответствие
Подтвержденные операнды не равны предложенной сумме в соответствии с документированной сегментацией.
Сообщайте об остатке, не изобретая оператора или допуска, который его лицензирует.Семантическое превышение
Позиционный класс представлен как человек, товар, должность, глагол или переведенное слово.
Вернитесь к нейтральному структурному обозначению, если независимые данные не подтвердят эту интерпретацию.Конвейер методов
Вывод, основанный на ограничениях, не дает модели стать спекулятивным дешифрованием.
- Сохраните идентификатор документа, сторону, строку, номер музея и ссылку на корпус перед нормализацией.
- Копируйте сертифицированные группы знаков, логотипы, цифры, следы повреждений и сегментацию без автоматического ремонта.
- Назначьте нейтральные позиционные классы, прежде чем рассматривать семантические интерпретации.
- Проверяйте арифметику только тогда, когда каждый операнд и предлагаемая сумма имеют явное происхождение.
- Выделяют точные, условные, поврежденные и неразрешенные отношения.
- Публикуйте утверждения в масштабе всего корпуса только на основе версионного набора данных и детерминированного исполняемого анализа.
Рамочная рукопись
ML-модель-01: проект метода, отделенный от проверенных корпусных доказательств.
В рукописи сохранено оригинальное официальное предложение. Его сводные таблицы не рассматриваются здесь как независимо проверенные результаты до тех пор, пока не будут выпущены входные данные на уровне строки и исполняемый анализ.
Рукопись открытого методаHT 122b и HT 102 с происхождением на уровне документа.
Записи GORILA и палеографический справочник SigLA.
Точные, условные, неопределенные и ожидающие результаты никогда не объединяются.
Только структурные доказательства; никакие лексические или фонетические требования не являются принудительными.